{"id":3873,"date":"2020-07-22T14:10:19","date_gmt":"2020-07-22T14:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federicaceccoli.com\/specialised-translation\/"},"modified":"2020-10-27T15:47:22","modified_gmt":"2020-10-27T15:47:22","slug":"traduzione-specializzata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.federicaceccoli.com\/it\/traduzione-specializzata\/","title":{"rendered":"Traduzione Specializzata"},"content":{"rendered":"\t\t
Sono specializzata nella traduzione di documenti di carattere privato o aziendale in italiano, inglese o francese.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Tramite un fedele controllo con il testo originale, revisiono i tuoi documenti e mi assicuro che siano privi di errori linguistici e\/o grafici.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Svolgo attivit\u00e0 di editing e post-editing controllando che i tuoi documenti non contengano errori di ortografia, grammatica e punteggiatura.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Quando la traduzione non \u00e8 sufficiente, la transcreazione interviene per adattare il tuo messaggio in modo creativo al mercato di riferimento che vuoi raggiungere.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t <\/span> <\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tEditing & post-editing\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t <\/span> <\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tTranscreazione\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t